Catalogo
Información del autor
Autor Jacques Aubert (1932-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (1)
Refinar búsqueda
Ulysse / James Joyce
TÃtulo : Ulysse Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; Jacques Aubert (1932-....), Traductor Mención de edición: Nouv. trad. Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 2004 Colección: Du monde entier Número de páginas: 981 p. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-076349-8 Precio: 34 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen: L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque ; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel.Chaque épisode correspond à un épisode de L'Odyssée. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne à une époque de muflisme. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père (Dedalus est aussi Hamlet), celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), toute l'histoire sont contenues en un seul jour. C'est à Rabelais, à Swift que l'on peut comparer l'art de Joyce qui a écrit, dans Ulysse, la grande 'uvre épique et satirique de notre temps. Ulysse [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; Jacques Aubert (1932-....), Traductor . - Nouv. trad. . - [Paris] : Gallimard, 2004 . - 981 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-076349-8 : 34 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen: L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque ; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel.Chaque épisode correspond à un épisode de L'Odyssée. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne à une époque de muflisme. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père (Dedalus est aussi Hamlet), celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), toute l'histoire sont contenues en un seul jour. C'est à Rabelais, à Swift que l'on peut comparer l'art de Joyce qui a écrit, dans Ulysse, la grande 'uvre épique et satirique de notre temps. Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 29911 LIT ETR JOY Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible