Catalogo
. Mediateca AF Santo Domingo
94 resultado(s)
Refinar búsqueda
Refinar búsqueda
Embuscade / Saúl Yurkievich
TÃtulo : Embuscade Tipo de documento: texto impreso Autores: Saúl Yurkievich (1931-2005), Autor ; Henri Deluy (1931-....), Traductor Editorial: Paris : Fourbis Fecha de publicación: 1996 Colección: Collection Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, ISSN 1160-2619 Número de páginas: 59 p. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-84217-002-8 Precio: 65 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Embuscade [texto impreso] / Saúl Yurkievich (1931-2005), Autor ; Henri Deluy (1931-....), Traductor . - Paris : Fourbis, 1996 . - 59 p. ; 21 cm. - (Collection Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, ISSN 1160-2619) .
ISBN : 978-2-84217-002-8 : 65 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 20466 LIT ETR YUR Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible L'ère imaginaire / René Vasquez Diaz
TÃtulo : L'ère imaginaire Tipo de documento: texto impreso Autores: René Vasquez Diaz (1952-....), Autor ; Bernard Michel (1952-....), Traductor Editorial: Paris : J. Corti Fecha de publicación: 1999 Colección: Ibériques Número de páginas: 361 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7143-0694-4 Precio: 130 F :19,82 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) L'ère imaginaire [texto impreso] / René Vasquez Diaz (1952-....), Autor ; Bernard Michel (1952-....), Traductor . - Paris : J. Corti, 1999 . - 361 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Ibériques) .
ISBN : 978-2-7143-0694-4 : 130 F :19,82 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 32990 LIT ETR VAZ Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Faits divers de la terre et du ciel / Silvina Ocampo
TÃtulo : Faits divers de la terre et du ciel : nouvelles Tipo de documento: texto impreso Autores: Silvina Ocampo (1903-1993), Autor ; Françoise Rosset, Traductor ; Italo Calvino (1923-1985), Prefacio, etc ; Jorge Luis Borges (1899-1986), Prefacio, etc Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 1991 Colección: L'étrangère Número de páginas: 350 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-072261-7 Precio: 57 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Faits divers de la terre et du ciel : nouvelles [texto impreso] / Silvina Ocampo (1903-1993), Autor ; Françoise Rosset, Traductor ; Italo Calvino (1923-1985), Prefacio, etc ; Jorge Luis Borges (1899-1986), Prefacio, etc . - [Paris] : Gallimard, 1991 . - 350 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (L'étrangère) .
ISBN : 978-2-07-072261-7 : 57 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 12820 LIT ETR OCA Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Le Feu de chaque jour ; (précédé de) Mise au net (et) D'un mot à l'autre / Octavio Paz
TÃtulo : Le Feu de chaque jour ; (précédé de) Mise au net (et) D'un mot à l'autre Tipo de documento: texto impreso Autores: Octavio Paz (1914-1998), Autor ; Claude Esteban (1935-....), Traductor ; Roger Caillois (1913-1978), Traductor ; Jean-Claude Masson (1950-....), Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 1999 Colección: Collection Poésie num. 238 Número de páginas: 216 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-032565-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Le Feu de chaque jour ; (précédé de) Mise au net (et) D'un mot à l'autre [texto impreso] / Octavio Paz (1914-1998), Autor ; Claude Esteban (1935-....), Traductor ; Roger Caillois (1913-1978), Traductor ; Jean-Claude Masson (1950-....), Traductor . - [Paris] : Gallimard, 1999 . - 216 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Poésie; 238) .
ISBN : 978-2-07-032565-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 19068 LIT ETR PAZ Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Ficciones / Jorge Luis Borges
TÃtulo : Ficciones Tipo de documento: texto impreso Autores: Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Nestor Ibarra, Traductor ; Paul Verdevoye (1912-2001), Traductor ; Roger Caillois (1913-1978), Traductor ; Jean-Pierre Bernés (1940-....), Editor cientÃfico Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1994 Colección: Collection Folio bilingue num. 43 Número de páginas: 371 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-038904-9 Precio: 58 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction Resumen: «Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans failles, joueur dans l'âme, Borges, dans les contes de Fictions, invente des systèmes à plusieurs degrés, des mondes, des mondes de mondes, labyrinthes de labyrinthes, dans lesquels le réel le plus élémentaire et l'imaginaire le plus débridé se fondent au sein d'une harmonie recomposée qui impose au chaos un ordre découvert dans l'esthétique des miroirs. Le jeu des aventures fantastiques redit sans doute celles du Chevalier cervantin à la Triste Figure, qui, par un avatar à la fois paradoxal et naturel, pourrait bien être l'un des multiples auteurs de Fictions.»Jean Pierre Bernés. Ficciones [texto impreso] / Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Nestor Ibarra, Traductor ; Paul Verdevoye (1912-2001), Traductor ; Roger Caillois (1913-1978), Traductor ; Jean-Pierre Bernés (1940-....), Editor cientÃfico . - Paris : Gallimard, 1994 . - 371 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 43) .
ISBN : 978-2-07-038904-9 : 58 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction Resumen: «Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans failles, joueur dans l'âme, Borges, dans les contes de Fictions, invente des systèmes à plusieurs degrés, des mondes, des mondes de mondes, labyrinthes de labyrinthes, dans lesquels le réel le plus élémentaire et l'imaginaire le plus débridé se fondent au sein d'une harmonie recomposée qui impose au chaos un ordre découvert dans l'esthétique des miroirs. Le jeu des aventures fantastiques redit sans doute celles du Chevalier cervantin à la Triste Figure, qui, par un avatar à la fois paradoxal et naturel, pourrait bien être l'un des multiples auteurs de Fictions.»Jean Pierre Bernés. Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 17960 FRA 863 BORG Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Fille du destin / Isabel Allende
TÃtulo : Fille du destin : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude de Frayssinet, Traductor Editorial: Paris : Librairie générale française Fecha de publicación: 2002 Colección: Le livre de poche num. 15245 Número de páginas: 445 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-15245-3 Precio: 42 F : 6,40 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Resumen: Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle, jusqu'au jour de ses 16 ans où elle s'éprend de Joaqu?n, un jeune homme pauvre et entreprenant qui la quitte bientôt pour gagner la Californie. Enceinte, Eliza s'embarque clandestinement sur un voilier afin de le retrouver. En Californie, c'est le temps de la ruée vers l'or. La jeune femme va découvrir un univers sans foi ni loi, peuplé d'aventuriers, de prostituées, de bandits. Un jeune médecin chinois, Tao Chi'en, la prend sous sa protection. Autour d'eux, San Francisco grandit, le commerce entre les deux Amériques est intense, un nouveau pays naît, brutal, ambitieux, bien éloigné des traditions de la vieille Europe, tellement plus libre aussi' Roman d'amour, roman d'aventures, roman historique : avec Fille du destin , Isabel Allende égale son chef-d''uvre, La Maison aux esprits , best-seller international depuis sa parution en 1982. Fille du destin : roman [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude de Frayssinet, Traductor . - Paris : Librairie générale française, 2002 . - 445 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche; 15245) .
ISBN : 978-2-253-15245-3 : 42 F : 6,40 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Resumen: Abandonnée sur le port de Valparaiso en 1832, adoptée par la famille Sommers, Eliza va mener une existence de petite fille modèle, jusqu'au jour de ses 16 ans où elle s'éprend de Joaqu?n, un jeune homme pauvre et entreprenant qui la quitte bientôt pour gagner la Californie. Enceinte, Eliza s'embarque clandestinement sur un voilier afin de le retrouver. En Californie, c'est le temps de la ruée vers l'or. La jeune femme va découvrir un univers sans foi ni loi, peuplé d'aventuriers, de prostituées, de bandits. Un jeune médecin chinois, Tao Chi'en, la prend sous sa protection. Autour d'eux, San Francisco grandit, le commerce entre les deux Amériques est intense, un nouveau pays naît, brutal, ambitieux, bien éloigné des traditions de la vieille Europe, tellement plus libre aussi' Roman d'amour, roman d'aventures, roman historique : avec Fille du destin , Isabel Allende égale son chef-d''uvre, La Maison aux esprits , best-seller international depuis sa parution en 1982. Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 41465 LIT ETR ALL Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible La fin de l'histoire / Luis Sepulveda
TÃtulo : La fin de l'histoire Tipo de documento: texto impreso Autores: Luis Sepulveda (1949-....), Autor ; David Fauquemberg (1974-....), Traductor Editorial: Paris : Éditions Métailié Fecha de publicación: 2017 Colección: Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 [s Número de páginas: 1 vol. (197 p.) ISBN/ISSN/DL: 979-10-226-0604-2 Precio: 17 EUR Nota general: ISSN exact : 0295-0154 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave: Littérature Littérature espagnole littérature espagnole traduite au Français Roman Sepulveda, Luis La fin de l'histoire [texto impreso] / Luis Sepulveda (1949-....), Autor ; David Fauquemberg (1974-....), Traductor . - Paris : Éditions Métailié, 2017 . - 1 vol. (197 p.). - (Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 [s) .
ISBN : 979-10-226-0604-2 : 17 EUR
ISSN exact : 0295-0154
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave: Littérature Littérature espagnole littérature espagnole traduite au Français Roman Sepulveda, Luis Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 41899 LIT ETR SEP Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Le général dans son labyrinthe / Gabriel Garcia Marquez
TÃtulo : Le général dans son labyrinthe : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Gabriel Garcia Marquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor Editorial: Paris : B. Grasset Fecha de publicación: 2005 Colección: Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 9650 Número de páginas: 252 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-06363-6 Precio: 5,50 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Le général dans son labyrinthe : roman [texto impreso] / Gabriel Garcia Marquez (1928-....), Autor ; Annie Morvan, Traductor . - Paris : B. Grasset, 2005 . - 252 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 9650) .
ISBN : 978-2-253-06363-6 : 5,50 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 37898 FRA 863 GARC Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français En préstamo hasta 04/05/2017 La gloire de Don Ramiro / Enrique Rodriguez Larreta
TÃtulo : La gloire de Don Ramiro : une vie au temps de Philippe II ; roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Enrique Rodriguez Larreta (1875-1961), Autor ; Remy de Gourmont (1858-1916), Traductor Editorial: Paris : Phébus Fecha de publicación: 1992 Colección: D'aujourd'hui Subcolección: Etranger Número de páginas: 339 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-85940-224-2 Precio: 145 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) La gloire de Don Ramiro : une vie au temps de Philippe II ; roman [texto impreso] / Enrique Rodriguez Larreta (1875-1961), Autor ; Remy de Gourmont (1858-1916), Traductor . - Paris : Phébus, 1992 . - 339 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (D'aujourd'hui. Etranger) .
ISBN : 978-2-85940-224-2 : 145 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27718 LIT ETR LAR Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible La Harpe et l'ombre / Alejo Carpentier
TÃtulo : La Harpe et l'ombre Tipo de documento: texto impreso Autores: Alejo Carpentier (1904-1980), Autor ; René L. F. Durand (1910-2010), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1992 Colección: Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 1742 Número de páginas: 213 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-037742-8 Precio: 20 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) La Harpe et l'ombre [texto impreso] / Alejo Carpentier (1904-1980), Autor ; René L. F. Durand (1910-2010), Traductor . - Paris : Gallimard, 1992 . - 213 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 1742) .
ISBN : 978-2-07-037742-8 : 20 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 31445 FRA 863 CARP Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire / Santiago Roncagliolo
TÃtulo : Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Santiago Roncagliolo (1975-...), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor Editorial: Paris : Ed. du Seuil Fecha de publicación: DL 2009 Número de páginas: 1 vol. (220 p.) Il.: jaquette ill. en coul. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-02-090280-9 Precio: 18 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire : roman [texto impreso] / Santiago Roncagliolo (1975-...), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor . - Paris : Ed. du Seuil, DL 2009 . - 1 vol. (220 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-090280-9 : 18 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 33760 R RONC Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible L'homme a l’affût / Julio Cort?azar
TÃtulo : L'homme a l’affût : a la memoire de Charlie Parker Tipo de documento: texto impreso Autores: Julio Cort?azar (1914-1984), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1963 Colección: Folio. 2 euros, ISSN 1625-0591 num. 3693 Número de páginas: 93 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-042314-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 860.9 L'homme a l’affût : a la memoire de Charlie Parker [texto impreso] / Julio Cort?azar (1914-1984), Autor ; Laure Guille-Bataillon (1928-1990), Traductor . - Paris : Gallimard, 1963 . - 93 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. 2 euros, ISSN 1625-0591; 3693) .
ISBN : 978-2-07-042314-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 860.9 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 40072 LIT ETR COR Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible L'homme qui aimait les chiens / Leonardo Padura Fuentes
TÃtulo : L'homme qui aimait les chiens Tipo de documento: texto impreso Autores: Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Autor ; René Solis, Traductor ; Elena Zayas, Traductor Editorial: Paris : Métailié Fecha de publicación: 2011 Colección: Bibliothèque hispano-américaine Número de páginas: 670 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 24 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-86424-755-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) L'homme qui aimait les chiens [texto impreso] / Leonardo Padura Fuentes (1955-....), Autor ; René Solis, Traductor ; Elena Zayas, Traductor . - Paris : Métailié, 2011 . - 670 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 978-2-86424-755-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 37737 LIT ETR PAD Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Hommes de mais / Miguel angel Asturias
TÃtulo : Hommes de mais : Roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Miguel angel Asturias (1899-1974), Autor ; Francis Miomandre, Traductor Editorial: Albin Michel Fecha de publicación: 1987 Colección: Littérature Número de páginas: 310 p. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-226-02886-0 Precio: 95 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave: Littérature générale Littérature Romans étrangers Hommes de mais : Roman [texto impreso] / Miguel angel Asturias (1899-1974), Autor ; Francis Miomandre, Traductor . - Albin Michel, 1987 . - 310 p. ; 19 cm. - (Littérature) .
ISBN : 978-2-226-02886-0 : 95 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave: Littérature générale Littérature Romans étrangers Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 5350 LIT ETR AST Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible Hot line Yacaré / Luis Sepulveda
TÃtulo : Hot line Yacaré Tipo de documento: texto impreso Autores: Luis Sepulveda (1949-....), Autor ; Jeanne Peyras, Traductor Editorial: Paris : Métailié Fecha de publicación: 1999 Colección: Suites, ISSN 1281-5667 num. 19 Número de páginas: 116 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-86424-294-9 Precio: 42 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Hot line Yacaré [texto impreso] / Luis Sepulveda (1949-....), Autor ; Jeanne Peyras, Traductor . - Paris : Métailié, 1999 . - 116 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Suites, ISSN 1281-5667; 19) .
ISBN : 978-2-86424-294-9 : 42 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 19521 LIT ETR SEP Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. en espagnol traduite au français Disponible