Catalogo
. Mediateca AF Santo Domingo
Lit. anglaise traduite au français
Refinar búsqueda
TÃtulo : Une chambre à soi Tipo de documento: texto impreso Autores: Virginia Woolf (1882-1941), Autor ; Clara Malraux (1897-1982), Traductor Editorial: Paris : 10-18 Fecha de publicación: DL1996 Colección: Bibliothèques 10-18 Número de páginas: 1 vol. (171 p.) Il.: couv. ill Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-264-02530-2 Precio: 7,50 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 823.9 Resumen: " Je sais, vous m'avez demandé de parler des femmes et du roman. Quel rapport, allez-vous me dire, existe-t-il entre ce sujet et une "chambre à soi" ', interroge Virginia Woolf en ouverture d'une conférence sur le féminisme qu'elle dispensa aux étudiantes de l'université de Cambridge. Avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes ont été savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, par voie de conséquence, réduites au silence. Il manquait à celles qui étaient douées pour affirmer leur génie de quoi vivre, du temps et une chambre à soi."
Un pamphlet où l'auteur s'interroge sur le fait qu'à travers l'histoire, tant de génies féminins ont été réduits au silence, voire condamnés à s'ignorer
Bravant les conventions avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes étaient savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, nécessairement, réduites au silence. Il manquait à celles qui étaient douées pour affirmer leur génie de quoi vivre, du temps et une chambre à soiUne chambre à soi [texto impreso] / Virginia Woolf (1882-1941), Autor ; Clara Malraux (1897-1982), Traductor . - Paris : 10-18, DL1996 . - 1 vol. (171 p.) : couv. ill ; 18 cm. - (Bibliothèques 10-18) .
ISBN : 978-2-264-02530-2 : 7,50 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 823.9 Resumen: " Je sais, vous m'avez demandé de parler des femmes et du roman. Quel rapport, allez-vous me dire, existe-t-il entre ce sujet et une "chambre à soi" ', interroge Virginia Woolf en ouverture d'une conférence sur le féminisme qu'elle dispensa aux étudiantes de l'université de Cambridge. Avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes ont été savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, par voie de conséquence, réduites au silence. Il manquait à celles qui étaient douées pour affirmer leur génie de quoi vivre, du temps et une chambre à soi."
Un pamphlet où l'auteur s'interroge sur le fait qu'à travers l'histoire, tant de génies féminins ont été réduits au silence, voire condamnés à s'ignorer
Bravant les conventions avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes étaient savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, nécessairement, réduites au silence. Il manquait à celles qui étaient douées pour affirmer leur génie de quoi vivre, du temps et une chambre à soiEjemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 43973 R WOO Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : China lake : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Anthony Hyde (1947?-....), Autor ; Jacqueline Lahana, Traductor Editorial: Paris : Ed. du Seuil Fecha de publicación: 1992 Colección: Seuil policiers Número de páginas: 376 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 24 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-02-015146-7 Precio: 99 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) China lake : roman [texto impreso] / Anthony Hyde (1947?-....), Autor ; Jacqueline Lahana, Traductor . - Paris : Ed. du Seuil, 1992 . - 376 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Seuil policiers) .
ISBN : 978-2-02-015146-7 : 99 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 10513 FRA-RP 813 HYDE Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Le choix d'une vie Tipo de documento: texto impreso Autores: Penny Jordan, Autor ; Danièle Laruelle, Traductor Editorial: Paris : éd. Harlequin Fecha de publicación: 2006 Colección: Jade, ISSN 1773-7192 Número de páginas: 507 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 23 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-280-09382-8 Precio: 10,95 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Le choix d'une vie [texto impreso] / Penny Jordan, Autor ; Danièle Laruelle, Traductor . - Paris : éd. Harlequin, 2006 . - 507 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Jade, ISSN 1773-7192) .
ISBN : 978-2-280-09382-8 : 10,95 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 32732 LIT ETR JORD Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français En préstamo hasta 20/10/2022
TÃtulo : Cidre brut Tipo de documento: texto impreso Autores: Peter Lovesey (1936-....), Autor ; Jean-Michel ALAMAGNY, Traductor Editorial: [Paris] : Librairie des Champs-élysées Fecha de publicación: 1988 Colección: Le Masque Subcolección: Les Maîtres du roman policier num. 1933 Número de páginas: 254 p. Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7024-1843-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Cidre brut [texto impreso] / Peter Lovesey (1936-....), Autor ; Jean-Michel ALAMAGNY, Traductor . - [Paris] : Librairie des Champs-élysées, 1988 . - 254 p. ; 17 cm. - (Le Masque. Les Maîtres du roman policier; 1933) .
ISBN : 978-2-7024-1843-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 11654 FRA-RP 823 LOVE Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Les clés du royaume Tipo de documento: texto impreso Autores: Archibald Joseph Cronin, Autor ; Germaine de Tonnac-Villeneuve (1899-1987), Traductor Editorial: Paris : Albin Michel Fecha de publicación: 1989 Colección: Le Livre de Poche Número de páginas: 498 p. Il.: couv.ill.coul Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-00364-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: Littérature Romans, Littérature varia Roman Littérature générale Romans en Poche Les clés du royaume [texto impreso] / Archibald Joseph Cronin, Autor ; Germaine de Tonnac-Villeneuve (1899-1987), Traductor . - Paris : Albin Michel, 1989 . - 498 p. : couv.ill.coul ; 17 cm. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-00364-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Palabras clave: Littérature Romans, Littérature varia Roman Littérature générale Romans en Poche Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 34959 FRA CRON Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Le client Tipo de documento: texto impreso Autores: John Grisham (1955-....), Autor Editorial: Paris : R. Laffont Fecha de publicación: 2005 Colección: Subcolección: Thriller Número de páginas: 480 p Il.: couv. ill. Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-266-15425-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: Romans policiers, espionnage Romans policiers Thriller thriller Policiers Clasificación: 849 Le client [texto impreso] / John Grisham (1955-....), Autor . - Paris : R. Laffont, 2005 . - 480 p : couv. ill. ; 17 cm. - (Pocket. Thriller) .
ISBN : 978-2-266-15425-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Palabras clave: Romans policiers, espionnage Romans policiers Thriller thriller Policiers Clasificación: 849 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 31583 FRA-RP 813 GRIS Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Le Coeur est un chasseur solitaire Tipo de documento: texto impreso Autores: Carson McCullers (1917-1967), Autor ; Marie-Madeleine Fayet, Traductor ; Denis de Rougemont (1906-1985), Prefacio, etc Editorial: Paris : Stock Fecha de publicación: 1983 Colección: Le livre de poche Subcolección: Biblio num. 3025 Número de páginas: 445 p Il.: couv. ill. en coul Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-03175-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Le Coeur est un chasseur solitaire [texto impreso] / Carson McCullers (1917-1967), Autor ; Marie-Madeleine Fayet, Traductor ; Denis de Rougemont (1906-1985), Prefacio, etc . - Paris : Stock, 1983 . - 445 p : couv. ill. en coul ; 17 cm. - (Le livre de poche. Biblio; 3025) .
ISBN : 978-2-253-03175-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 12112 LIT ETR MCC Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Le Collier de la princesse : les nouvelles enquêtes du juge Ti Tipo de documento: texto impreso Autores: Robert van Gulik (1910-1967), Autor ; Anne Krief, Traductor Editorial: Paris : Union générale d'éd. Fecha de publicación: 1985 Colección: 10-18 Subcolección: Grands détectives num. 1688 Número de páginas: 229 p. Il.: couv.ill.coul Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-264-00669-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 83 Le Collier de la princesse : les nouvelles enquêtes du juge Ti [texto impreso] / Robert van Gulik (1910-1967), Autor ; Anne Krief, Traductor . - Paris : Union générale d'éd., 1985 . - 229 p. : couv.ill.coul ; 18 cm. - (10-18. Grands détectives; 1688) .
ISBN : 978-2-264-00669-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 83 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 35162 RP GUL Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Une colonne de feu Tipo de documento: texto impreso Autores: Ken Follett, Autor Editorial: Le livre de poche Fecha de publicación: 2019 Colección: Littérature Número de páginas: 992 p Dimensiones: 24 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-07154-9 Precio: 10,90 eur Palabras clave: Litterature litterature anglaise litterature anglaise traduite au francaise Romans Follett,Ken En lÃnea: http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782253071549/unimarc_utf-8 Une colonne de feu [texto impreso] / Ken Follett, Autor . - Le livre de poche, 2019 . - 992 p ; 24 cm. - (Littérature) .
ISBN : 978-2-253-07154-9 : 10,90 eur
Palabras clave: Litterature litterature anglaise litterature anglaise traduite au francaise Romans Follett,Ken En lÃnea: http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782253071549/unimarc_utf-8 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 40476 LIT ETR FOL Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : En un combat douteux ; Des souris et des hommes ; Les Raisins de la colère Tipo de documento: texto impreso Autores: John Steinbeck (1902-1968), Autor ; Edmond Michel-Tyl, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 1989 Colección: Biblos Número de páginas: X-1074 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 22 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-071711-8 Precio: 170 F Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) En un combat douteux ; Des souris et des hommes ; Les Raisins de la colère [texto impreso] / John Steinbeck (1902-1968), Autor ; Edmond Michel-Tyl, Traductor . - [Paris] : Gallimard, 1989 . - X-1074 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Biblos) .
ISBN : 978-2-07-071711-8 : 170 F
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 31406 LIT ETR STE Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Les comédiens Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor ; Marcelle SIBOR, Traductor Editorial: Paris : R. Laffont Fecha de publicación: 2006 Colección: Pavillons poche Número de páginas: 536 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-221-10708-9 Precio: 10,90 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Les comédiens [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor ; Marcelle SIBOR, Traductor . - Paris : R. Laffont, 2006 . - 536 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Pavillons poche) .
ISBN : 978-2-221-10708-9 : 10,90 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 37223 LIT ETR GRE Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible 43778 R GRE Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Le complot contre l'Amérique Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: impr. 2006 Colección: Collection Folio num. 4637 Número de páginas: 557 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-033790-3 Precio: 7,70 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Le complot contre l'Amérique [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - [Paris] : Gallimard, impr. 2006 . - 557 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio; 4637) .
ISBN : 978-2-07-033790-3 : 7,70 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 35495 LIT ETR ROT Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Corrida dans le métro Tipo de documento: texto impreso Autores: David Serafin (1936-....), Autor ; Noël Chassériau, Otros Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 1983 Colección: Collection Série noire num. 1910 Número de páginas: 283 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-048910-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 83 Corrida dans le métro [texto impreso] / David Serafin (1936-....), Autor ; Noël Chassériau, Otros . - [Paris] : Gallimard, 1983 . - 283 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Série noire; 1910) .
ISBN : 978-2-07-048910-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 83 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 14427 FRA-RP 823 SERA Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Cosmopolis : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Don DeLillo (1936-....), Autor ; Marianne Véron, Traductor Editorial: Arles : Actes Sud Fecha de publicación: 2003 Colección: Lettres anglo-américaines Número de páginas: 221 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 22 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7427-4451-0 Precio: 17,90 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Cosmopolis : roman [texto impreso] / Don DeLillo (1936-....), Autor ; Marianne Véron, Traductor . - Arles : Actes Sud, 2003 . - 221 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-7427-4451-0 : 17,90 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 30451 FRA DELI Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : La couleur des sentiments : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Kathryn Stockett, Autor ; Pierre Girard (1940-....), Traductor Editorial: [Paris] : J. Chambon Fecha de publicación: impr. 2010 Otro editor: Arles : Actes Sud Número de páginas: 1 vol. (525 p.) Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 23 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7427-9291-7 Precio: 23,80 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen: Préface De Christine Gomariz Grand Prix Des Lectrices Elle - Roman 2011 Chez les Blancs de Jackson, Mississipi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine et s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée. Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour pendant vingt-deux ans, a pu partir sans même lui laisser un mot. Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne croirait à leur amitié ; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante. Passionnant, drôle, émouvant, La Couleur des sentiments a conquis l'Amérique avec ses personnages inoubliables. Vendu à plus de deux millions d'exemplaires, ce premier roman, véritable phénomène culturel outre-Atlantique, est un pur bonheur de lecture. La couleur des sentiments : roman [texto impreso] / Kathryn Stockett, Autor ; Pierre Girard (1940-....), Traductor . - [Paris] : J. Chambon : Arles : Actes Sud, impr. 2010 . - 1 vol. (525 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7427-9291-7 : 23,80 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen: Préface De Christine Gomariz Grand Prix Des Lectrices Elle - Roman 2011 Chez les Blancs de Jackson, Mississipi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine et s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée. Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour pendant vingt-deux ans, a pu partir sans même lui laisser un mot. Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne croirait à leur amitié ; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante. Passionnant, drôle, émouvant, La Couleur des sentiments a conquis l'Amérique avec ses personnages inoubliables. Vendu à plus de deux millions d'exemplaires, ce premier roman, véritable phénomène culturel outre-Atlantique, est un pur bonheur de lecture. Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 41887 LIT ETR STO Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
