Catalogo
Información del autor
Autor Josée Kamoun |
Documentos disponibles escritos por este autor (7)
Refinar búsqueda
TÃtulo : 1984 Tipo de documento: texto impreso Autores: George Orwell (1903-1950), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: DL 2020 Colección: Folio num. 822 TÃtulos uniformes: Nineteen eighty-four : français Número de páginas: 1 vol. (393 p.) Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-287849-7 Precio: 8,50 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen: Année 1984 en Océanie. 1984' C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... 1984 [texto impreso] / George Orwell (1903-1950), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - [Paris] : Gallimard, DL 2020 . - 1 vol. (393 p.) ; 18 cm. - (Folio; 822) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 EUR
Oeuvre : Nineteen eighty-four : français
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen: Année 1984 en Océanie. 1984' C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar
TÃtulo : La bête qui meurt : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 2004 Colección: Du monde entier Número de páginas: 136 p. Il.: jaquette ill. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-076359-7 Precio: 14,50 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) La bête qui meurt : roman [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - [Paris] : Gallimard, 2004 . - 136 p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-076359-7 : 14,50 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 30359 LIT ETR ROT Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. américaine traduite au français Disponible
TÃtulo : Canada Tipo de documento: texto impreso Autores: Richard Ford (1944-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: [Paris] : éd. de l'Olivier Fecha de publicación: 2013 Número de páginas: 477 p. Il.: couv. et jaquette ill. en coul. Dimensiones: 22 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-8236-0011-7 Precio: 22,50 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Canada [texto impreso] / Richard Ford (1944-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - [Paris] : éd. de l'Olivier, 2013 . - 477 p. : couv. et jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-0011-7 : 22,50 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 38740 LIT ETR FOR Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Le complot contre l'Amérique Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: impr. 2006 Colección: Collection Folio num. 4637 Número de páginas: 557 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-033790-3 Precio: 7,70 EUR Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Le complot contre l'Amérique [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - [Paris] : Gallimard, impr. 2006 . - 557 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio; 4637) .
ISBN : 978-2-07-033790-3 : 7,70 EUR
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 35495 LIT ETR ROT Libro Mediateca AF Santo Domingo Lit. anglaise traduite au français Disponible
TÃtulo : Pastorale américaine Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 2001 Colección: Collection Folio num. 3533 Número de páginas: 580 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-041736-0 Precio: 41 F : 6,25 EUR Nota general: Glossaire Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen: Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit «le Suédois», l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'immigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature.Le Suédois a réussi sa vie, faisant prospérer la ganterie paternelle, épousant la très irlandaise Miss New Jersey 1949, régnant loin de la ville sur une vieille demeure de pierre encadrée d'érables centenaires : la pastorale américaine.Mais la photo est incomplète, car, hors champ, il y a Merry, la fille rebelle. Et avec elle surgit dans cet enclos idyllique le spectre d'une autre Amérique, en pleine convulsion, celle des années soixante, de sainte Angela Davis, des rues de Newark à feu et à sang...Passant de l'imprécation au lyrisme, du détail au panorama sans jamais se départir d'un fond de dérision, ce roman de Philip Roth est une somme qui, dans son ambiguïté vertigineuse, restitue l'épaisseur de la vie et les cicatrices intimes de l'Histoire. Pastorale américaine [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - [Paris] : Gallimard, 2001 . - 580 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio; 3533) .
ISBN : 978-2-07-041736-0 : 41 F : 6,25 EUR
Glossaire
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen: Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit «le Suédois», l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'immigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature.Le Suédois a réussi sa vie, faisant prospérer la ganterie paternelle, épousant la très irlandaise Miss New Jersey 1949, régnant loin de la ville sur une vieille demeure de pierre encadrée d'érables centenaires : la pastorale américaine.Mais la photo est incomplète, car, hors champ, il y a Merry, la fille rebelle. Et avec elle surgit dans cet enclos idyllique le spectre d'une autre Amérique, en pleine convulsion, celle des années soixante, de sainte Angela Davis, des rues de Newark à feu et à sang...Passant de l'imprécation au lyrisme, du détail au panorama sans jamais se départir d'un fond de dérision, ce roman de Philip Roth est une somme qui, dans son ambiguïté vertigineuse, restitue l'épaisseur de la vie et les cicatrices intimes de l'Histoire. Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado ningún ejemplar PermalinkPermalink
